で・かるちゃー（トラバ野郎）

…マニアなタイトルは放置願います。無事帰省から帰宅しましたココログ主、京國です。帰省の色々はまた後日に思い出してボチボチ書くことにして。あ、別の日記に書きましたがドラムゲームは狂ったようにやってきました。楽しかったです。

で、カルチャーギャップということなのですが、まあ関東に住む関西人にとっては直前記事のたこ焼きの事とか、恵方巻きの事（節分に巻き寿司食う習慣、関東に来て初めて関西ローカルと知りました。今はコンビニなどのおかげで全国区になりつつありますが）とか色々あるんですが、まあ、ありがちですね。

では恥を忍んで新婚旅行で行った英国でのカルチャーギャップというか情けの無い体験談などをしたいと思います。この話は私自らがするより、旦那が語ったほうが面白いと思うんですけどね。

何度か外国旅行（仕事でだが）の体験のある旦那は、それまで全く無かった私に、店の物を買う役目を負わせることにしていました。多分旦那なりの親心（？）なんでしょうが、私にとっては勘弁してくれよと泣きそうでありました。

数回行って少し慣れてきた時の事です。小腹が空いたのでアイスクリームを食べる事にしました。旦那は相変わらず後ろから見守る体制です。仕方が無いので一人で店員の元へ。日本では多分どっちから頼んでもいいはずなんで、私は何も考えずにこう言いました。

「わんすくーぷぷりーず？」

店員のおねえさん、かなり困惑した顔をしてました。何やら私に訴えるのですが、何を言ってるのか私にはわかりません。おかしいな、２つ乗せるんじゃなくて１つだよ、って言ってるのに発音悪かったの？すると焦って旦那がやってきてこう言いました。

「フレーバーって言ってるだろ？まず味から言うんだよ！」

…そんなの知らないもんさ…だったら旦那が頼んでくれればいいじゃないかー！と心の中でボヤキつつ、味を指定して無事購入は完了しました。私はともかく、店員のおねえさんがかなりカルチャーギャップを覚えたと思います。「東洋人は味なんてどうでもいいのか！？」とか考えたかもしれません。

まあ、何事も体験なんでしょうけど、恥をかくのが自分だけならともかく、店員さんを巻き込むのはどうかと自分でも思いました。ハイ。

ちなみに、この後旦那がトイレに行ったので一人道で待ちぼうけしてたんですが、私を見る人のほとんどが微笑ましいものを見る目で通り過ぎるのです。その際は「あー東洋人って西欧人から見たら幼く見えるもんなあ｣と思っていたのですが…よくよく考えてみたら

・身長１５３センチメートル、化粧無し
・格好はスーツとかええもん着ておらずに、タイとかにありそうなゆったり系のシャツとスカート
・道端でアイスクリームを旨そうに食っている

…これでは一見大人に見えるわけありません。勝手に土地柄のギャップと思い込んでた自分のあったかい脳みそも少しどうかと思います。